Gränsen mellan humor och dumhet är hårfin. Det är svårt att avgöra om människorna bakom godisaffären 3-gott mellan Heden och Avenyn i Göteborg har stenkoll eller precis tvärt om; ingen koll alls. Det finns ju, vilket vän av smågodisordning i Göteborg känner till, sedan innan en affär som heter 4-gott. Det fyndiga här är att man kan säga fyra på engelska och få en lustig liten ordvits... Men, 3-gott... Vad är det?
Kanske är det egntligen bara att lyfta skämtet en nivå till, att få en ironisk twist på ett dåligt ordskämt och i så fall lyfter jag på hatten åt namnkreatören. Det är Peter Stormare-klass på påfundet... And it is very hard to three gott a joke like this!
/Andreas
3 kommentarer:
...eller som vi finnar brukar säga: "Är du yksi?" "Nej, jag är kaksig!"
Utan att alls känna till dessa butiker, ger jag mig på en gissning. Kan det vara så att 3-gott är aningens lite mindre än 4-gottbutiken? Typ: "Vi är som 4-gott fast lite mindre". (?)
Exakt så är det!
Skicka en kommentar